Sommaire
Vous rejoignez Demka Média à titre de journaliste, de chroniqueur ou de chroniqueuse, ou de collaborateur ou collaboratrice ponctuel : bienvenue. Ce guide réunit les repères essentiels pour écrire pour la plateforme — qui nous sommes, ce que nous couvrons, comment nous écrivons, et comment proposer un texte.
Gardez ce guide à portée de main : il répond aux questions qui reviennent le plus souvent en cours de rédaction, de la structure d’un article à la manière de citer une source, en passant par les règles de déontologie propres à notre modèle.
1. Qui sommes-nous
Notre mission
Demka Média est un média Web multiplateforme dédié aux communautés africaines et afrodescendantes du Québec et de la francophonie canadienne. Nous proposons une information juste, nuancée, humaine et rigoureuse sur l’immigration, l’intégration, l’entrepreneuriat et les relations entre le Canada et l’Afrique.
Notre public cible dépasse volontairement l’immigration récente : il s’adresse à l’ensemble de la diaspora africaine et afrodescendante, y compris les personnes nées ou établies de longue date au Canada — au Québec comme dans le reste de la francophonie canadienne.
Notre positionnement éditorial
Demka Média ne privilégie ni une posture de victime ni un angélisme sans retenue dans le traitement de l’information sur les enjeux de l’immigration ; nous mettons plutôt en avant la contribution des personnes immigrantes à la société canadienne. Notre démarche est intersectionnelle : elle met en avant la diversité des profils et des parcours, car les statuts migratoires ne génèrent ni les mêmes besoins ni les mêmes défis d’intégration.
Sans militer ni polariser, nous assumons une signature éditoriale fondée sur une information tournée vers les solutions : éclairer le débat public, rapprocher et bâtir des ponts entre les personnes immigrantes, les institutions et les communautés d’ici.
Nous combinons quatre modèles complémentaires :
- la rigueur et la hiérarchisation d’un média d’information ;
- la pédagogie d’un média de services ;
- la crédibilité d’un média spécialisé ;
- la proximité d’un média communautaire.
Notre promesse :
Demka Média explique les réalités de l’immigration, valorise les initiatives qui transforment les communautés et crée des passerelles entre le Canada, l’Afrique et les diasporas.
Nous conservons néanmoins notre propre singularité : une plateforme qui ne parle pas seulement des personnes immigrantes, mais qui produit aussi de l’information avec elles, sans devenir un média militant ou promotionnel.
Notre place dans l’écosystème Demka
Demka Média est éditée par Demka Communication Inc. et constitue l’un des trois concepts phares de cette entreprise canadienne de communication et de services-conseils, qui réconcilie journalisme et relations publiques pour produire, valoriser et diffuser des récits alternatifs et factuels sur l’immigration, l’intégration et l’entrepreneuriat des personnes immigrantes.
La coexistence, au sein de Demka Communication, de deux pôles différents et complémentaires — l’information et la communication — constitue notre marque distinctive. C’est pourquoi un accent particulier est mis, sur le plan déontologique, sur la nette séparation entre information et contenu commandité, en vertu du principe de transparence. Cette séparation — notre « pare-feu » — est détaillée à la section 5.
Traiter l’immigration : nos règles d’écriture
Deux écueils opposés sont à éviter en tout temps : la stigmatisation et l’idéalisation.
Concrètement :
- présenter les personnes immigrantes comme des actrices et acteurs, pas uniquement comme des victimes ou des bénéficiaires ;
- préciser les statuts migratoires lorsqu’ils sont pertinents ;
- éviter d’employer indifféremment « immigrant », « réfugié », « demandeur d’asile » ou « travailleur étranger » ;
- éviter les généralisations hâtives à partir d’un cas individuel ;
- mettre en avant la diversité de parcours, de genres, de générations, de régions, d’origines, etc.;
- contextualiser les difficultés sans dissimuler les responsabilités individuelles ou institutionnelles ;
- faire entendre les personnes directement concernées.
2. Notre architecture éditoriale
Les trois piliers
Tout notre contenu se rattache à l’un des trois piliers suivants :
- Immigration — informer, accompagner et décrypter les réalités migratoires.
- Intégration — favoriser les connexions humaines, professionnelles et communautaires.
- Entrepreneuriat — valoriser l’initiative, l’innovation et le développement économique.
Trois natures de contenu
Au moment de proposer ou de rédiger un texte, situez-le aussi selon sa nature :
- Informer — nouvelles, reportages, entrevues et comptes rendus.
- Comprendre — analyses, décryptages, DemkActu et dossiers.
- Agir — guides, ressources, agenda, appels à candidatures et occasions d’affaires.
Les rubriques de la plateforme
Chaque article doit être rattaché à une rubrique principale. Voici les seize rubriques du site, groupées par zone :
Navigation principale
| # | Rubrique | Sous-rubriques / contenu |
|---|---|---|
| 1 | Accueil Architecture du site — vitrine de la plateforme. | À la une, Les Cahiers de Demka Média, Opinions, Vidéos, Balados, Événements, Dernières actualités, Petites annonces (DemkaBiz), Faits & Chiffres, Ils ont dit, Abonnez-vous, Suppléments |
| 2 | Actualités Ce qui fait l’actualité dans les domaines de l’Immigration, de l’Intégration, de l’Entrepreneuriat ; sur le plan institutionnel et dans les communautés francophones du Canada. | Immigration, Intégration, Entrepreneuriat, Institutionnel, Communautés francophones |
| 3 | Vivre au Canada Ce que doit savoir quiconque immigre avant de s’établir et d’entamer son parcours d’intégration au Québec et au Canada, en particulier dans les communautés francophones du pays. | Québec, Communautés francophones, Immigrer & s’établir, Emploi & entrepreneuriat, Voyage & Découvertes, Bon à savoir, Parcours d’immigrant |
| 4 | Notre temps L’information sur la vie au Canada, les codes et le mode de vie, les réalités socioculturelles, les enjeux d’intégration pour les personnes et familles immigrantes. | Famille & société, Mode & Tendances, Insolites |
| 5 | Idées & entreprises Tout ce qu’il faut savoir sur l’entrepreneuriat, l’écosystème, les pratiques, les occasions d’affaires et les défis pour les entrepreneurs issus de l’immigration. | Écosystème, Trajectoire, Reprendre ici, PME d’ici, Bonnes affaires, Connexions d’affaires, Dans la peau de… |
| 6 | Les Cahiers de Demka Média Comprendre. Approfondir. Agir. — chaque mois, un grand dossier transmédia consacré à un enjeu qui traverse les communautés immigrantes, francophones et les diasporas africaines. | Dossier mensuel transmédia, sans sous-rubrique |
| 7 | Afrique & diaspora Échos et économie d’Afrique, innovation sur le continent et initiatives de la diaspora, art et culture, ressources et occasions — en mettant de l’avant des collaborations avec des médias et des journalistes basés en Afrique. | Échos & Éco d’Afrique, Afri’Innovation, Art & culture, Ressources & Opportunités |
| 8 | Innovation (TIC & IA) Innovations dans les technologies de l’information et de la communication et en intelligence artificielle, vues d’Afrique — enjeux, appropriation, acteurs et initiatives portés par la diaspora africaine. | Intelligence artificielle, Transformation numérique, Outils numériques, Startups |
| 9 | Opinion & chronique Éditoriaux, chroniques, tribunes libres, billets d’humour. | • Éditorial — exprimer la position officielle de la rédaction sur un enjeu majeur de l’actualité. Réservé à la rédaction en chef. • Chronique — livrer un point de vue personnel et signé sur un sujet d’actualité ou de société. • Billet d’humour — faire rire ou manier l’ironie à partir d’un fait d’actualité — une chronique au ton volontairement léger. • Tribune libre / Idées — ouvrir les pages du média à la société civile ou aux experts pour débattre. |
Zone secondaire (ventre et bas de page)
| # | Rubrique | Sous-rubriques / contenu |
|---|---|---|
| 10 | Vidéos & Balados Voir, écouter et participer — diffusion sur Demka Global Media TV (DG Media TV) et sur YouTube. | Diffusion sur Demka Global Média TV sur YouTube :
|
| 11 | Le Supplément Demka Média Contenu commandité, un thème par édition — chaque mois, découvrez un partenaire ou une initiative qui fait vivre nos communautés. | Sujets qui pourront faire l’objet de contenus commandités : Épicerie, Organisme en vedette, Bons plans, Portrait d’entreprise |
| 12 | Déconstruire & nuancer : Dépolariser les contenus médiatiques. Les faits au-delà des biais. | Un bloc à deux colonnes :
|
| 13 | Petites annonces (en détail sur DemkaBiz) | Emploi, Services, Affaires, Partenariats, Communauté |
| 14 | Événements/Agenda (en détail sur DemkaBiz) | Événements Demka et partenaires, couverture, retour en images, calendrier, formations, conférences, réseautage |
Barre utilitaire
| # | Rubrique | Sous-rubriques / contenu |
|---|---|---|
| 15 | À propos | Présentation, Qui sommes-nous, Mission, Vision, Ligne éditoriale, Équipe, Normes et pratiques journalistiques, Politique de correction, Contenus commandités, Collaborer, Contact |
| 16 | Infolettre | Infolettre Demka Média |
Éditoriaux et chroniqueurs
Éditoriaux : réservés à la rédaction en chef (Salia Dramé). Le directeur général, Patrick Demanou, peut signer des chroniques et des tribunes libres, sous validation de la rédaction en chef.
Chroniqueurs et chroniqueuses :
- J.-C. Nguetsop (culture et spiritualité africaine).
Liste non exhaustive.
3. Le gabarit éditorial
Chaque article soumis à Demka Média doit renseigner les champs suivants avant publication :
| Champ | Exigence |
|---|---|
| Surtitre | Thème ou territoire, de 2 à 5 mots |
| Titre | Informatif, précis, sans sensationnalisme |
| Sous-titre (optionnel) | Angle complémentaire, sans répéter le titre |
| Chapeau | Qui, quoi, où, quand et principal intérêt, en deux ou trois phrases |
| Auteur | Nom lié à une page biographique |
| Date | Publication et dernière modification |
| Rubrique | Une rubrique principale obligatoire (voir section 2) |
| Mots-clés | De 3 à 6 |
| Corps du texte | Paragraphes courts et intertitres explicites |
| Sources | Liens vers les documents et données utilisés |
| Image principale | Crédit, légende et texte alternatif |
| Contenu associé | Articles, ressources, vidéos ou balados connexes |
| Statut | Brouillon, relecture, validation, programmation, publication |
| Nature | Information, analyse, opinion, guide ou contenu commandité |
À retenir : le champ « Sous-titre » du gabarit s’applique à chaque article individuellement. Certaines rubriques portent en plus, sur leur page d’atterrissage, un court sous-titre d’accroche distinct — par exemple, pour « Déconstruire & nuancer » : « Les faits au-delà des biais. Dépolariser les contenus médiatiques. »
4. Ton, langue et écriture
Notre style rédactionnel
Les articles de Demka Média s’alignent sur le style journalistique déjà pratiqué par la rédaction : une écriture de proximité, factuelle et fondée sur la parole des personnes concernées.
Deux formats :
- La brève — 3 à 5 paragraphes courts, environ 100 à 200 mots, sans intertitres. C’est le format le plus fréquent pour l’actualité de proximité.
- L’article long — chapeau puis 2 à 4 intertitres thématiques, environ 400 à 1 000 mots. Réservé aux sujets qui exigent un vrai développement. La même fourchette s’applique aux articles d’opinion — éditoriaux, chroniques, billets d’humour et tribunes libres.
Privilégiez des phrases courtes, construites sur le schéma sujet + verbe + complément (S+V+C) chaque fois que possible : une idée par phrase, peu de subordonnées empilées. Le chapeau répond, en deux ou trois phrases, aux questions qui, quoi, où, quand et pourquoi.
Notamment pour les articles longs, la phrase d’attaque — la toute première phrase du texte — doit être mémorable : une phrase choc, parfois une image. La conclusion mérite le même soin : elle doit laisser une trace dans l’esprit du lecteur ou de la lectrice, plutôt que de simplement résumer le texte.
Citez le plus possible : chaque paragraphe de développement porte, dans la mesure du possible, une citation attribuée nommément. Variez les verbes déclaratifs — soutient, précise, confirme, reconnaît, plaide, conclut — plutôt que de répéter systématiquement « dit » ou « affirme ».
Éviter les commentaires du narrateur
Le jugement, l’émotion ou l’interprétation viennent des personnes citées, jamais de la voix du rédacteur ou de la rédactrice. Le texte rapporte des faits vérifiables — dates, chiffres, noms, lieux — et laisse les citations porter le sens ; il n’ajoute pas d’adjectifs ou d’adverbes qui trahissent une prise de position.
Privilégiez l’ancrage de proximité : des détails concrets et locaux (adresses, chiffres précis, noms d’organismes et de personnes) plutôt que des généralités. Dans les articles longs, les intertitres sont thématiques — et non de simples descriptions —, en gras, de deux à cinq mots.
Normes typographiques
Nous écrivons en français standard, registre professionnel, en respectant impérativement les conventions typographiques du Québec :
- guillemets français « » (jamais les guillemets droits » « ), avec espace insécable à l’intérieur ;
- espace insécable avant les signes doubles : deux-points, point-virgule, point d’exclamation, point d’interrogation, ainsi qu’avant % et $ ;
- accents conservés sur les CAPITALES : À PROPOS, ÉVÉNEMENTS, IDÉES, MÉDIA, AGENDA, etc. ;
- ligature œ (ex. : « cœur », « Coup de cœur ») ;
- apostrophe typographique courbe (’) plutôt que l’apostrophe droite (’) ;
- terminologie de l’OQLF privilégiée aux anglicismes ;
- vouvoiement en corps de texte ; le tutoiement est réservé aux appels à l’action ponctuels.
Graphies de marque à ne jamais corriger : DemkActu (le A majuscule interne est intentionnel) et AfroMédiascopie (casse mixte intentionnelle) — ce ne sont pas des coquilles.
5. Déontologie et pare-feu
Séparer information et communication
Notre modèle repose sur la coexistence, chez Demka Communication Inc., d’un pôle information (Demka Média) et d’un pôle communication (stratégie-conseil, relations publiques, marketing numérique). Cette coexistence est une force, à condition d’être rendue entièrement transparente pour le lectorat.
Règle absolue
Toute page ou tout contenu mêlant information journalistique et communication d’un client ou partenaire doit porter une mention de transparence claire : « Contenu commandité », « Partenariat » ou « Publireportage ». Le contenu commandité est publié dans la rubrique « Suppléments », jamais mélangé au fil éditorial.
Nos normes et pratiques journalistiques
En tant que collaborateur ou collaboratrice, vous vous engagez à respecter :
- l’exactitude — vérifier les faits, les chiffres, les noms et l’orthographe avant publication ;
- l’indépendance — signaler tout lien personnel, professionnel ou financier avec le sujet traité ;
- l’équité — donner la possibilité de réagir à toute personne ou organisation mise en cause ;
- la diversité des sources — varier les voix, les profils et les points de vue cités ;
- la rectification — signaler rapidement toute erreur constatée (voir la politique de correction ci-dessous);
- la déclaration des conflits d’intérêts — avant d’accepter un mandat qui touche un sujet couvert ;
- la validation par la rédaction en chef et la récusation — voir la section dédiée ci-dessous ;
- l’usage encadré de l’intelligence artificielle — voir la section dédiée ci-dessous ;
- l’utilisation des contenus externes — créditer systématiquement sources, images et citations reprises d’ailleurs.
Validation, indépendance et récusation
Pour préserver l’indépendance de la rédaction, les règles suivantes s’appliquent à toutes les personnes collaboratrices, y compris à la direction :
- La validation par la rédaction en chef. Tout texte est validé par la rédaction en chef avant sa publication, y compris ceux de la direction. Elle peut refuser un texte ou demander des changements ; personne dans la direction ne peut passer outre.
- La récusation. Vous ne signez pas de texte sur un client de Demka Communication Inc., un commanditaire, un partenaire en négociation ou un bailleur de fonds. Pour un organisme où vous siégez, vous vous récusez ou vous ajoutez une mention de transparence.
- Les enquêtes. Elles exigent la même prudence, avec une relecture attentive avant publication, puisque la responsabilité juridique retombe sur la société propriétaire.
- L’étanchéité. Un contenu produit pour un client de Demka Communication Inc. ne porte jamais une signature de journaliste de Demka Média.
Intelligence artificielle
Demka Média encourage un usage encadré de l’intelligence artificielle pour appuyer le travail journalistique — jamais pour le remplacer.
L’IA est bienvenue pour :
- la collecte de données — rassembler rapidement des statistiques, des rapports ou des sources primaires ;
- la recherche du meilleur angle — explorer différentes façons d’aborder un sujet ;
- la recherche de documents pertinents — repérer des études, des communiqués ou des archives ;
- la recherche des personnes appropriées — identifier des sources, des expertes ou des experts à interviewer ;
- la traduction — convertir un document ou une citation d’une langue à l’autre ;
- la vulgarisation des données — rendre lisibles des chiffres ou des concepts techniques.
La rédaction reste un geste humain.
L’usage de l’IA doit être nuancé dès qu’il touche à la rédaction : elle peut aider à dégrossir un brouillon ou à suggérer une reformulation, mais elle ne rédige jamais, seule, un texte destiné à la publication. Chaque article, chronique ou tribune doit être relu, vérifié et validé par son auteur ou son autrice avant sa mise en ligne — absolument, sans exception.
Politique de correction
Toute erreur signalée est vérifiée dans les meilleurs délais. Une fois confirmée, la correction est appliquée directement dans le texte et une mention visible précise la date et la nature de la modification lorsque celle-ci touche le fond de l’article. Les lectrices et lecteurs peuvent signaler une erreur par le formulaire ou l’adresse prévus à cet effet sur la page « À propos ».
6. Proposer et publier un texte
Comment proposer une idée ou un texte
Toute proposition — idée de sujet, texte déjà rédigé ou projet de chronique régulière — est envoyée à la rédaction avec : un titre de travail, un résumé en trois à cinq phrases, la rubrique visée (section 2) et les sources ou personnes déjà identifiées.
Critères d’acceptation
- pertinence pour l’un des trois piliers — Immigration, Intégration ou Entrepreneuriat ;
- intérêt public et valeur ajoutée pour le lectorat de Demka Média ;
- respect du positionnement éditorial et des règles d’écriture sur l’immigration (section 1) ;
- absence de conflit d’intérêts non déclaré ;
- conformité au gabarit éditorial et aux formats retenus — brève ou article long (sections 3 et 4).
Droits de publication et processus de révision
En soumettant un texte, l’auteur ou l’autrice concède à Demka Média le droit de le publier, de le diffuser sur ses plateformes (site, réseaux sociaux, partenaires de diffusion) et d’y apporter les corrections nécessaires à sa mise en ligne. Toute modification substantielle de fond est validée avec l’auteur ou l’autrice avant publication.
Chaque texte passe par les statuts suivants avant sa mise en ligne : brouillon, relecture, validation, programmation, publication — les mêmes étapes que celles inscrites au gabarit éditorial (section 3). La validation est assurée par la rédaction en chef (voir la section 5).
7. Contact
Pour toute question sur ce guide, pour proposer un texte ou pour signaler une erreur, communiquez avec Demka Communication Inc., éditrice de Demka Média :
| Siège social (Canada) | 20, boul. Charest Ouest, bureau 102, Québec (Québec) G1K 1X2, Canada |
| Téléphone | +1 418 473-5188 |
| Courriel | contact@demkacom.ca |
| Site — Demka Communication | www.demkacom.ca |
| Site — Demka Média | www.demkamedia.ca |
| Point focal Afrique | Douala (Bonamoussadi), Cameroun |
| linkedin.com/company/demka-communication | |
| facebook.com/demkacommunication | |
| YouTube | Demka Global Média TV www.youtube.com/@demkaglobalmediatv |
Réseaux sociaux Demka Média
| facebook.com/share/19oRiguhe2/ | |
| linkedin.com/showcase/plateforme-demka-media | |
| X (Twitter) | x.com/Demka_Services |
Demka Média — L’information juste qui éclaire et rapproche.
Patrick Demanou Kana, Direction générale
L’information juste qui éclaire et rapproche.